Mes de la Herencia Hispana · Northfield Public Library
Sellos de
Herencia
Sellos de Herencia
Convertir el Mes de la Herencia Hispana en una experiencia para descubrir, explorar y compartir.

Acerca de la iniciativa
Sellos de Herencia es una experiencia comunitaria creada para celebrar el Mes de la Herencia Hispana en Northfield.
Los participantes recogen un álbum en la biblioteca, siguen pistas por la ciudad, visitan negocios locales, coleccionan sellos y descubren las historias detrás de cada uno a través de códigos QR.
La primera edición reunió 11 sellos coleccionables, 10 negocios locales y un sello especial disponible durante la celebración del Mes de la Herencia Hispana.
Mi rol
Desarrollé la idea original y diseñé la experiencia completa: el álbum, la colección de sellos, las pistas, el recorrido de los participantes, la identidad visual y el modelo de participación.
Trabajé junto al equipo de Northfield Public Library para llevar la idea a la comunidad, involucrando a la biblioteca y a los negocios locales.
Todo empezó con...
¿Qué sabemos realmente sobre la herencia hispana?
- Tacos.
- Mariachis.
- Camiones de comida.
- Banderas.
Mientras investigaba el Mes de la Herencia Hispana para Tejiendo Comunidad, comencé a preguntar a las personas a mi alrededor qué era lo primero que les venía a la mente al escuchar «herencia hispana».
Las respuestas no eran incorrectas. Pero representaban solo una pequeña parte de una historia mucho más amplia.
Empecé a pensar en las conexiones que forman parte de nuestra vida cotidiana: las palabras que usamos, los juegos de nuestra infancia, la música que escuchamos, los sabores que reconocemos y las tradiciones que compartimos entre generaciones.
Quería encontrar una manera de que las personas descubrieran esas conexiones por sí mismas.
En lugar de contarles qué es la herencia hispana,
¿y si las invitáramos a salir a descubrirla?



Desarrollo visual
Las ilustraciones de los sellos se desarrollaron con herramientas de inteligencia artificial de Canva, siguiendo la dirección visual que definí para el proyecto.
Mi trabajo se centró en desarrollar el concepto de cada tema, conectar las ilustraciones con las historias y diseñar una experiencia que les diera sentido como colección.
Cómo funciona la experiencia
Un álbum + una búsqueda del tesoro
La idea combinó dos formas de descubrir y jugar: los álbumes coleccionables con los que muchos crecimos en América Latina y las búsquedas del tesoro, una actividad familiar para muchas personas en Estados Unidos.
Colecciona · Descubre · Celebra

Las pistas · Primera edición
- BibliotecaRecoge tu álbum
- PistasDescifra las adivinanzas
- Negocios localesDescubre dónde encontrar cada sello
- SellosColecciona los distintos temas
- HistoriasEscanea el código QR y escucha
- ÁlbumCompleta tu colección
- BibliotecaRegresa y celebra
La experiencia comienza y termina en Northfield Public Library. La biblioteca es el punto de partida, el lugar que conecta las historias y el espacio al que los participantes pueden regresar.
El sello era algo para coleccionar.
La historia era algo por descubrir.
Cada sello invitaba a explorar un tema. Al escanear su código QR, los participantes podían conocer la historia detrás de la ilustración y escucharla en español o inglés.
- Tema
- Historia
- Español / Inglés
- Audio

Sazón · Una historia para descubrir y escuchar
No países. Conexiones.
La colección no se organizó por países, sino alrededor de temas que nos conectan.
Textiles, juegos, ritmos, sabores, mercados, palabras, llegada, memoria, celebración, sazón e ingenio se convirtieron en distintas puertas de entrada para descubrir historias que atraviesan culturas, lugares y generaciones.
11 temas. Muchas historias. Conexiones que trascienden fronteras.
- Textiles
- Juegos
- Ritmos
- Sabores
- Mercados
- Palabras
- Llegada
- Memoria
- Celebración
- Sazón
- Ingenio
La biblioteca como curadora
La biblioteca tiene un papel que va más allá de organizar la actividad.
Puede seleccionar nuevos temas e historias, conectarlos con recursos confiables e invitar a artistas, negocios y miembros de la comunidad a contribuir a futuras ediciones.
Diseñado para continuar
Sellos de Herencia fue pensado como un sistema que pudiera repetirse y evolucionar, no como una colección limitada a una sola celebración.
Cada nueva edición puede incorporar otros temas, ilustraciones, historias, negocios, artistas y aliados, manteniendo la experiencia que conecta todo.
Los sellos pueden cambiar.Las historias pueden cambiar.El sistema permanece.
Las futuras ediciones podrían incorporar:
- Nuevos temas
- Nuevos sellos
- Nuevos negocios locales
- Nuevas historias
- Nuevos artistas
- Nuevos aliados comunitarios
Otros artistas también podrían reinterpretar los temas y aportar su propia mirada. La continuidad de la experiencia no depende de las ilustraciones de la primera edición.
Lo que hice
De una idea a una experiencia comunitaria.
- 01
Desarrollé
el concepto
Uní la herencia cultural, el coleccionismo y el descubrimiento en una propuesta que invitaba a participar activamente en la celebración.
- 02
Diseñé
la experiencia
Creé el álbum, el sistema de sellos, las pistas, el recorrido de los participantes y la conexión entre las ilustraciones y las historias mediante códigos QR.
- 03
Desarrollé
la identidad visual
Definí la dirección visual y diseñé los elementos que conectan el álbum, los sellos y los materiales de comunicación en una misma experiencia.
- 04
Diseñé
el modelo de participación
Establecí cómo se integrarían la biblioteca, los negocios locales y los participantes, con una estructura que permite incorporar nuevos colaboradores en futuras ediciones.
- Diseño de experiencias
- Gamificación
- Participación comunitaria
- Narrativa visual
- Diseño de sistemas
Lo que hizo posible
La primera edición sentó las bases de una experiencia que puede seguir creciendo.
11
Sellos coleccionables
Once temas ofrecieron diferentes formas de descubrir la herencia hispana, más allá de los países y las imágenes con las que suele asociarse.
10
Negocios locales
Los negocios participantes se convirtieron en parte del recorrido, llevando la experiencia más allá de la biblioteca y a distintos espacios de Northfield.
3
Etapas de lanzamiento
Los sellos se presentaron en tres etapas, dando a los participantes nuevas pistas y lugares por descubrir a lo largo del mes.
1
Sello especial de celebración
Un sello exclusivo conectó la búsqueda del tesoro con la celebración del Mes de la Herencia Hispana.
La primera edición creó la estructura.
Las siguientes pueden incorporar nuevas personas, nuevas historias y nuevas maneras de contarlas.
La experiencia en la práctica
La experiencia en la práctica

Postal de edición limitada · Northfield, Minnesota

El álbum abierto · Primera colección
Materiales públicos del proyecto